Tot sobre el Garmin Zumo (500,550)

Tot relacionat amb el mon de la navegacio per GPS (mapes,dispostius,suports,..)

Moderadors: Kinder, Minina, 650X

Tot sobre el Garmin Zumo (500,550)

EntradaAutor: Boolean » dj. abr. 02, 2009 12:33 pm

EL POST DEL GARMIN ZUMO

Imatge

Imatge Imatge Imatge Imatge

INDEX DEL POST

1. INTRODUCCIÓ
- Quins models existeixen?
- Comparatives entre models
- Drivers USB

2. MAPSOURCE
- Que es? manual d'us

3. ACTUALITZACIONS
- Actualitzacio del dispositiu (versió de firmware)
- Actualització de mapes
- POIs /PDIs (Punts d'interes: radars, etc...)

4. TRUCS I COSES CURIOSES
- Estructura de directoris dels Garmin
- Cambiar els mapes pre-instalats de fabrica
- Canviar pantalla d'inici
- Afegir textos en Català (o altres) que no ha publicat Garmin
- Enviar rutes i POIs del Google maps directament al Zumo

5. SOLUCIÓ DE PROBLEMES
- "Error de comunicació amb el dispositiu" al descarregar del Zumo al PC Imatge

S'anmiran afegint cosetes a mesura que m'enrecordi :lol:

ENLLAÇOS WEB DE REFERENCIA

- Zumoforums.org: foro americá dedicat als ZUmo. JO ho he aprés tot d'aquí!
- Garmin.com: Pagina del fabricant on es poden aconseguir manuals, versions de firmware, software gratuit com les actualitzacions del mapsource, Webupdater, POILoader, Garmin COmunicator Pluguin,...
Boolean l’ha editat per darrera vegada el dia: dl. abr. 27, 2009 4:25 pm, en total s’ha editat 14 vegades.
Avatar de l’usuari
Boolean
Presentats
 
Entrades: 761
Membre des de: dc. maig 16, 2007 1:59 pm
Ubicació: Valls

EntradaAutor: Boolean » dj. abr. 02, 2009 12:34 pm

Quins models existeixen?

Actualment existeixen 4 models de Garmin Zumo:
- Zumo 450: model molt poc vist a Catalunya, principalment pq son els inicis del Zumo y es va extendre mes pels EEUU
- Zumo 500 deluxe: versió mes economica dels actuals Zumo en venta. Es distribueix amb els mapes Iberia (España-Portugal).
- Zumo 550: externament es igual que el 500 pero aquest disposa de receptor XM (trafic, meteorologia, radio,.... amb una antena externa no inclosa). A mes en el pack també ve inclós el suport de cotxe que no porta el 500. Inclou els mapes de tota Europa.
- Zumo 660: el novell de la familia. AMb un aspecte mes proper als Nuvi que no pas als seus antecessors, es la novetat d'enguany. APorta les mateixes funcionalitats que el 550 pero a mes afegeix entre altres coses un Bluetooth A2DP (Stereo)

En aquest post ens centrarem en els dos models mes comuns avui per avui: el 500 i el 550

Tornar al Index
Avatar de l’usuari
Boolean
Presentats
 
Entrades: 761
Membre des de: dc. maig 16, 2007 1:59 pm
Ubicació: Valls

EntradaAutor: Boolean » dj. abr. 02, 2009 12:39 pm

Comparatives entre models

En aquest enllaç teniu una comparativa entre els models:

Comparativa 500 vs 550
Comparativa 550 vs 660

Fent referencia als 500 i 550, comprovareu que tecnicament sonm gairebé iguals. Només es diferencien amb les funcionalitats:
- receptor XM
- TTS (Text To Speach) - pronuncia els noms dels carrers en les indicacions de navegació)

Potser les diferencies mes significatives estiguin dins de la caixa que el conté ja que el 550 aporta el soport de cotxe i els mapes de tota europa, coses que no porta la caixa del 500.
aspecte mes proper als Nuvi que no pas als seus antecessors, es la novetat d'enguany. APorta les mateixes funcionalitats que el 550 pero a mes afegeix entre altres coses un Bluetooth A2DP (Stereo)

Pel que fa al 660 podeu comprovar que es un sal qualitatiu bastant gran pero tan aviat com surti a la venda aquí en tindrem mes referencies.


Tornar al Index
Boolean l’ha editat per darrera vegada el dia: dv. abr. 03, 2009 10:45 am, en total s’ha editat 1 vegada.
Avatar de l’usuari
Boolean
Presentats
 
Entrades: 761
Membre des de: dc. maig 16, 2007 1:59 pm
Ubicació: Valls

EntradaAutor: Boolean » dj. abr. 02, 2009 12:49 pm

Actualitzacio del dispositiu

No s'ha de confondre aquest apartat amb de l'actualizació de mapes, aixó es un altre tema.

El firmware ve a ser el sistema operatiu del aparell, les "tripes" de la béstia vaja. Garmin esta treient actualitzacions amb solucions de bugs, millores i demés, de tots els seus dispositius. Evidentment els Zumo no son una excepció.

En aquests enllaços podreu veure quina es la ultima versió de cada un dels models:
- Zumo 500
- Zumo 550

La manera per actualitzar el firmware dels Zumo es mitjançant el software: Garmin WEBUpdater.

Actualització amb el WebUpdater


El funcionament d'aquiest software es d'alló mes basic. S'instala, s'executa, i es segueixen les instruccions que va donant. En un primer pas despres d'haver conectat la nostra unitat al port USB es procedirà a actualitzar el firmware proncipal. Si ja es té l'ultima versió ho notificarà.

Un cop actualitzat el firmware principal es dona mes opcions d'actualització com la d'afegir mes veus o actualitzar els firmware secundaris del Bluetooh, Audio, MP3 i xipset GPS. És en aquest moment quan podeu afegir la veu en Català al vostre Zumo ja que per defecte no ve de serie en els 500 i 550 (però si que la porta el nou 600)

Actualització directa per fitxer executable


En els enllaços anteriors hi han uns fitxers descarregables que son els executables de les noves versions de firmware. Aió permet actualitzar l'unitat sense utilitzar el WebUpdated. SImplement executant el fitxer.

Es un sistema que no recomano ja que la facilitat i la seguretat que dona el Webupdater no te preu.


Tornar al Index
Avatar de l’usuari
Boolean
Presentats
 
Entrades: 761
Membre des de: dc. maig 16, 2007 1:59 pm
Ubicació: Valls

EntradaAutor: Boolean » dj. abr. 02, 2009 12:54 pm

Drivers USB

Lo lógic es que el Windows XP ja detecti la unitat com a tal pero hi pot haver casos o sistemes mes antics que no detectin be la unitat. Inclus s'han donat casos que en el mateix Windows XP hi han aplicacions que no saben trobar el dispositiu conectat al PC.

En aquests casos el que s'ha de fer es instalar o reinstalar els drivers USB

Els podreu trobar a la web de Garmin de forma gratuita

DRIVERS USB


Tornar al Index
Avatar de l’usuari
Boolean
Presentats
 
Entrades: 761
Membre des de: dc. maig 16, 2007 1:59 pm
Ubicació: Valls

EntradaAutor: Boolean » dj. abr. 02, 2009 1:18 pm

Actualització de mapes

No fa falta dir que en aquesta seccióp en cap moment es donaran enllaços per a descarrega de software que actui sota llicencia,... resumint, que us haureu de buscar la vida, pero com a minim us ho posaré una mica més facil :wink:

Els mapes dels que disposa Garmin "de pago" son els següents:
NOTA: un mapa "autoroute" es aquell que te capacitat per auto calcular la millor ruta entre dos pounts

- Metro Guide: mapes "autoroute" en el software per al PC Mapsource pero no en la unitat GPS.
- City navigator: mapes "autoroute" tant al Mapsource com al GPS.
- City Navigator NT: son els mateixos que abans pero amb uina compresió extra que permet posar mes mapes en menys espai. No tots els aparells son compatibles amb els mapes NT pero els mes nous ho son tots. Aquests son els que porta el Zumo de fabrica.
- Topo Spain: mapes topografis oficials de Garmin. Estan força be pero hi ha qui diu que n'hi ha de mes bons i gratuits... a mi em semblen prou bons. No son "autoroute" ni en el GPS ni en el Mapsource.

Per actualitzar els mapes tan sols heu de acudir a la nostra amiga Imatge i buscar per "City Navigator NT 2009 Europe" per buscar els mapes Europeus. Si volem un altre producte doncs,... que us haig de dir que no sapigueu,.... a buscar!

Ara ve quan el maten,... el moment de desbloquejar els mapes. No cal dir que si voleu anar de legals heu de comprar la llicencia a Garmin que barateta no es. Però :roll: sempre hi ha una alternativa mes revolucionaria que en temps de crisis s'agraeix molt. Buscar un numero de serie qualsevol per internet nomes us servirà per desbloquejar els mapes per a usarlos en el Mapsource pero si proveu de carregarlos al vostre Garmin us sortirà que estan bloquejats, perque? Doncs perque els mapes garmin es debloquejen en relació a la unitat on van instalats, es a dir que fan servir un numero de serie vinculat al ID del vostre Garmin.

Per solucionar aixó nomes heu de busca a la nostra amiga d'abans "Garmin Unlock Utility". Seguiu els pasos:

1) Consulteu el vostre ID del aparell a l'icona de la clau, a Sistema i a "Acerca de..." o algo semblant. Alli dins hi haurà el ID que necesiteu.
2) Aconseguir el ID del producte. Si els producte a desbloquejar no apareix a la lista desplegable del GUU heu de seleccionar "Other" i introduir el ID del producte en qüestió. Aquest no es troba per enlloc que no sigui buscant per Sant Google :roll: .
3) UN cop es tenen els dos numeros s'obté un codi que és el que s'ha de posar al Mapsource per desbloquejar el mapa.

Ara ja es podrà enviar el mapa al dispositiu completament desbloquejat.

per qualsevol dubte en el proces, aqui em teniu

Tornar al Index
Avatar de l’usuari
Boolean
Presentats
 
Entrades: 761
Membre des de: dc. maig 16, 2007 1:59 pm
Ubicació: Valls

EntradaAutor: Boolean » dj. abr. 02, 2009 1:24 pm

Estructura de directoris del Garmin

El Garmin al conectar-lo al PC actua com a 2 unitats de disc extern,... una per a la memoria interna del Garmin (al Zumo son 500mb), i una altra per a la tarjeta de memoria que porti.

Em permetreu que aquesta secció estigui en castellá pero es que ja la tenia feta aixó i es un tostón traduir tot aixó, ok? :oops:

-----------------------------------------------------------------------------

Todos los Garmin por USB tienen una estructura de directorios igual o parecida. En la mayoria de los casos los directorios siempre son los mismos aunque dependerà de las funcionalidades del mismo a que tenga mas o menos de ellos.

Imatge

Descripcion de las carpetas:

Nombre Archivo/carpeta: GPX
Descripcion:
- Current.gpx = Archivo creado cada vez que se conecta el Zumo al USB. Almacena todas las rutas y waypoints cargados en el Zumo. Este archivo es el que se manda des del dispositivo al Mapsource
- Temp.gpx = Archivo creado que guarda todas las rutas y waypoints para la conexion des de Mapsource al Zumo
Se puede borrar su contenido? Sí.
- Cuando guardes estos archivos en tu disco duro deja siempre el que contenga el numero mas alto en la unidad. Los archivos contiguos que se vayan creando seguiran la numeracion de este fichero que hayas dejado en el Zumo. Esto es para prevenir que se creen ficheros con el mismo nombre para su almacenamiento en el disco duro.

Nombre Archivo/carpeta: JPG
Descripcion: Contiene las imagenes almacenadas
Se puede borrar su contenido?

Nombre Archivo/carpeta: POI
Descripcion: Carpeta de los POIo PDI (puntos de interes) como radares, gasolineras,etc... Se admiten multiples ficheros con extension .GPI en esta carpeta
- poi.gpi = Puntos cargados con el software POILoader.
- [nombre].gpi = Archivos cargados manualmente a esta carpeta. Puede tener el nombre que se desee, por ejemplo nh.gpi puede contener todos los hoteles NH de tu región, etc...
- Cyclops.gpi = Version de prueba de los radares Garmin.
Se puede borrar su contenido?

Nombre Archivo/carpeta: RemoteSW
Descripcion: COntiene el firmware del Bluetooth y el TMC en archiboc GCD, BIN y SUM
Se puede borrar su contenido? NO


Nombre Archivo/carpeta: scrn
Descripcion: Los "Pantallazos" (Capturas de pantalla) del Zumo se almacenan aquí en archivos JPG con nombre con un numero al parecer aleatorio
Se puede borrar su contenido? Yes


Nombre Archivo/carpeta: text
Descripcion: Archivos con el texto de los idiomas adicionales del Zumo.
[idioma].gtt. = archivo de traduccion principal
[idioma].Gdnc.gtt = etiquetas de traduccion adicional (oficial)
[idioma].Trf.gtt = traducciones de trafico
[idioma]_User.gtt = Traducciones propias del usuario para añadir o modificar las entradas del fichero principal. SI se ha seleccionado el idioma Ingles americano, no se necesita fichero principal ya que este viene integrado en el firmware de la unidad
Se puede borrar su contenido? Sí, pero conserva en la unidad el idioma que estes utilizando por lo menos! El borrado de estos archivos ahorra muchisimo espacio en la unidad. Los archivos perdidos pueden ser restauyrados mediante Webupdater menos los ficheros personalizados "User".

Nombre Archivo/carpeta: userdata
Descripcion: Archivo tecnico
Se puede borrar su contenido? NO

Nombre Archivo/carpeta: vehicle
Descripcion: Vehiculos adicionales para substituir el cursor de direccion y posicion. Archivos SFR
Se puede borrar su contenido? Yes

Nombre Archivo/carpeta: voice
Descripcion: Archivos de las voces adicionales.
[idioma]_.vmp son voces normales que no hacen TTS (interpretacion de nombres)
[idioma]_Claire.vmp son voces TTS (text-to-speach)
Se puede borrar su contenido? Sí, pero conserva tu archivo de voz ya sea con o sin TTS

Nombre Archivo/carpeta: GUPDATE.GCD
Descripcion: Archivo de actualizacion de firmware
Se puede borrar su contenido? No


Nombre Archivo/carpeta: gmapbmap.img
Descripcion: MAPA BASE: Mapa pelao con solo las principales carreteras del mundo
Se puede borrar su contenido? No, a no ser que lo reemplazes por un mapa mundial ruteable, o reemplaces el base USA por el base EU, o viceversa

Nombre Archivo/carpeta: gmapprom.img
Descripcion: MAPA PRE-PROGRAMADO: Mapa precargado de fabrica con el mapa mas detallado
Se puede borrar su contenido? No! A no ser que despues se instale uno nuevo o se renombre el gmapsupp.img a gmapprom.img

Nombre Archivo/carpeta: gmapsupp.img
Descripcion: Mapas suplementarios: Todos los mapas que tu puedas instalar adicionales a los precargados, como topograficos y demas...
Se puede borrar su contenido?

Nombre Archivo/carpeta: gmapoem.img
Descripcion: Archivos de mapas adicionales encontrados en unidades Zumo especificas para algunas marcas como Honda, y BMW. COntiene los waypoints de los concesionarios en cuestion.
Se puede borrar su contenido? Sí. Las actualizaciones son solo posibles a traves de un distribuidor de la marca.

Nombre Archivo/carpeta: gmapbmap.sum
Descripcion: Archivo que acompaña al mapa base
Se puede borrar su contenido? No

Nombre Archivo/carpeta: gmapprom.sum
Descripcion: archivo que acompaña al mapa precargado
Se puede borrar su contenido? No

Nombre Archivo/carpeta: fs_image.ver
Descripcion: Archivo tecnico
Se puede borrar su contenido? No

Nombre Archivo/carpeta: GarminDevice.xml
Descripcion: Archivo tecnico
Se puede borrar su contenido? No

Nombre Archivo/carpeta: MP3
Descripcion: Carpeta y subcarpetas de la musica con archivos *.mp3 format. No se soportan otros formatos de audio.
Se puede borrar su contenido?

Nombre Archivo/carpeta: Audible
Descripcion: Los Audio-libros
Activation.dat = Licencia de las subscripciones a los audio-libros
*.aa = archivos de audio-libros
Se puede borrar su contenido?


Tornar al Index
Avatar de l’usuari
Boolean
Presentats
 
Entrades: 761
Membre des de: dc. maig 16, 2007 1:59 pm
Ubicació: Valls

EntradaAutor: Boolean » dj. abr. 02, 2009 1:33 pm

Cambiar els mapes pre-instalats de fàbrica

Aixó nomes cal fer-ho si instalem els mapes a traves del Mapsource. SI es fa a través un CD d'actualització oficial de garmin no cal fer-ho ja que s'actualitzen automaticament els que hi havien


Si heu provat d'instalar nous mapes al vostre Zumo a través del Mapsource haureu compropvat que els que venien per defecte segueixen allí.

Per poder canviar els mapes pre-carregats de fabrica has d'actuar de la següent manera. De nou abuso de la confiança i ho torno a posar en castellá ja que ja ho tenia escrit.

--------------------------------------------------------------------------

AHora que han salido los nuevos City Navigator Europe 2008 NT si simplemente los cargais des del mapsource muchos notareis que los antiguos mapas (v9 en mi caso por ejemplo) siguen ahi estorbando.

El caso es que Garmin solo tiene 3 grupos de mapas:
- mapa base, que no se puede cambiar y ni ganas. NO TOCAR!
- mapa precargado, que es el que tu equipo trae cargado de fabrica
- mapas suplementarios que son los que tu le puedas cargar des del mapsource

EL problema al cargar el 2008 des del Mapsource es que estos ocupan el espacio de los mapas suplementarios donde yo antes tenia metidos los Topo de Catalunya. Una opcion es cargar todos los mapas CN2008 + topos de un solo tirón al Zumo quedando los dos metidos dentro de los mapas suplementarios pero el problema sigue ahi,... estan los antioguos mapas CN que no queremos para nada...

Pues con este mini tutorial aprenderas a quitar los viejos mapas pre cargados de fabrica y poner los nuevos 2008 como tales dejando espacio a otros nuevos Supplementarios.


1) SISTEMA DE ARCHIVOS DE MAPAS DE GARMIN

En el Zumo, y supongo que por extension en los otros Garmin similares tambien, los mapas se guardan en la raiz de la unidad en 3 grupos de ficheros:

GARMIN:\
-- MAPA BASE --
- gmapbmap.sum
- gmapbmap.img

-- MAPA PRE-CARGADO --
- gmapprom.sum
- gmapprom.img

-- MAPA SUPLEMENTARIO --
- gmapsupp.sum
- gmapsupp.img

2) INSTALAR LOS NUEVOS MAPAS DES DEL MAPSOURCE

Instalamos los nuevos mapas y des del Unlock Wizard los desbloqueamos debidamente para que despues sean funcionales en el GPS.

Una vez en el Mapsource los transferimos al dispositivo. EWsta operacion puede tardar unos minutos,... paciencia...

Nos aseguramos en el Zumo que efectivamente los mapas se han transferido correctamente y que se encuentran desbloqueados.

RECORDAD que todos los mapas cargados a traves del Mapsource se guardan como MAPAS SUPLEMENTARIOS, es decir en los ficheros "gmapsupp"


3) HACER LA COPIA DE SEGURIDAD DE LOS FICHEROS

Como siempre es altamente recomendable hacer una copia de seguridad de los ficheros que vamos a tocar. Yo recomiendo hacer una copia de TODO el contenido de la raiz del GARMIN.

Seleccionamos todos los ficheros y carpetas que nos salen en la unidad GARMIN y las copiamos en un directorio en nuestro PC.

Nunca se sabe si podemos cagarla en algun proceso y perder datos necesarios

4) ELIMINAR MAPA BASE Y SUSTITUIRLO POR EL NUEVO

Ahora tan solo tenemos que borrar los ficheros

- gmapprom.sum
- gmapprom.img

Y renombrar los suplementarios con los nombres de los anteriores, los precargados:

gmapsupp.sum -> gmapprom.sum
gmapsupp.img -> gmapprom.img

Ahora solo tendremos 2 de los 3 grupos de mapas, pero es eso lo que nos interesa:

- gmapbmap.sum
- gmapbmap.img
- gmapprom.sum
- gmapprom.img

Desenchufamos el cable del Garmin, lo encendemos y comprobamos que efectivamente los mapas anteriores han desaparecido y solo estan los nuevos y ademas como pregargados, con lo que volvemos a disponer completamente del espacio para suplementarios.

Para ver los mapas de tu Zumo:

- Boton de la llave (Configuracion)
- Mapa
- Boton "Info Mapa"

y nos apareceran listados los mapas instalados en el equipo.

Tornar al Index
Avatar de l’usuari
Boolean
Presentats
 
Entrades: 761
Membre des de: dc. maig 16, 2007 1:59 pm
Ubicació: Valls

EntradaAutor: Boolean » dj. abr. 02, 2009 1:37 pm

Canviar pantalla d'inici

Per instalar i canviar noves pantaslles d'inici del Zumo has de seguir els següents passos:
- assegura't que l'imatge es un JPG amb una resolució 320x240
- copia'la al directori arrel del teu Garmin
- AL Zumo ves a "Sistema/pantalla/Pantalla de inicio" i seleccionar l'imatge.

Fet!

Exemples:

Imatge Imatge

Imatge Imatge


Tornar al Index
Avatar de l’usuari
Boolean
Presentats
 
Entrades: 761
Membre des de: dc. maig 16, 2007 1:59 pm
Ubicació: Valls

EntradaAutor: Boolean » dj. abr. 02, 2009 1:43 pm

Afegir textos en Català (o altres) que no ha publicat Garmin

Els xiquets de Garmin han tret les veus en Català pero els textos de pantalla es veu que no els interessa, així com l'Euskera. Pero sempre hi ha gent que es fot una currada de la ostia i ho tradueix.... jo ho vaig fer en el seu dia per traduir-ho al Catala pero ho tinc incomplet...

Si a algú li interesa saber com es fa, aqui us ho explico...

---------------------------------------------------------------------------------

Muchos idiomas no estan aun implementados en nuestros equipos como por ejemplo el Català, Valencià, Euskera y Galego... con esta breve explición abras como añadir estis idiomas en tu Zumo aunque os lo tendreis que trabajar un poquito a no se que alguien se lo trabaje antes :lol:

Para añadir una nueva traducción/idioma al Zumo partimos de la base de un idioma conocido que ya estè instalado como por ejemplo el español.

Enchufamos el Zumo al USB y localizamos los ficheros siguientes:

GARMIN:\text\Espanol.gtt
GARMIN:\text\Espanol_Gdnc.gtt
GARMIN:\text\Espanol_Trf.gtt

El primero es el fichero de traducción general, el segundo ni idea :? y el tercero el de las indicaciones de tráfico.

Pues tan solo tenemos que crear una copia de cada uno de ellos, renombrarlos al idioma que querramos con el mismo formato de nombre y empezar a traducir :roll: o que os pensabais, que era mas automatizado? :lol: :lol: :lol:

En mi caso he desarrollado los ficheros de traducción al Catalán con lo que los nuevos nombres de los ficheros son:

GARMIN:\text\Catala.gtt
GARMIN:\text\Catala_Gdnc.gtt
GARMIN:\text\Catala_Trf.gtt

FORMATO DE LOS FICHEROS

Los ficheros no son mas que ficheros XML con una extensión propia de Garmin.

Cabecera

Tan solo hay que substituir el nombre del idioma

<hdr>
<lang>Català</lang>
<desc>Català</desc>
<type>Primary</type>
<sort>0</sort>
<cpage>1252</cpage>
<pnum>006-D0683-02</pnum>
<ver>1.00</ver>
</hdr>

Entradas

Las varias entradas que componen el fichero todas tienen el mismo formato una tras otra. En estas solo hay que modificar el texto que va entre los TAGS <txt> </txt>. Bajo ningun concepto debes cambiar el contenido entre <tag></tag> ya que es lo que usa el ZUmo para localizar la traducción de la frase en cuestión.

<str>
<tag>TXT_Accept_STR_M</tag>
<txt>Acceptar</txt>
</str>

En algunas ocasiones hay presentes unos saltos de linea que conviene que respetemos jutno con las longitudes de linea oriuginales ya que luego tambien se ven en el Zumo.

<str>
<tag>TXT_ACCEPT_TODO_CNFRM_STR_STR_M</tag>
<txt>Està segur que desitja
acceptar aquesta tasca?
</txt>
</str>


Y ahora solo falta que gastes unas cuantas horitas en traducir los 3 ficheros. Una vez traducidos, si lo hemos hecho en local, es decir en nuestro PC y no directamente des de la uniodad GARMIN, tan solo tenemos que copiar los nuevos ficheros en el directorio "text" y ya estarà disponible en el menú de selección de idioma :D


-------------------------------------------------------------------------

jo de moment nomes tinc traduït el fitxer principal.... no veia necesitat de traduiir els altres dos, que prou feina vaig tenir :x


Tornar al Index
Avatar de l’usuari
Boolean
Presentats
 
Entrades: 761
Membre des de: dc. maig 16, 2007 1:59 pm
Ubicació: Valls

EntradaAutor: Boolean » dj. abr. 02, 2009 2:03 pm

POI (Points Of Interest) / PDI (punts D'Interes)

Cada vegada que vull actualitzar els radars de forma gratuita vaig a la web

http://www.todo-poi.es


Carrega de POI's al Zumo

Per a carregar els POI al Zumo es pot fer de dues maneres:
- copiant el fitxer GPX al directori /Garmin/GPX de la unitat o de la tarjeta de memoria
- Utilitzar el software Garmin POILoader (Win/Mac)

RADARS

Per la carrega de radars amb les seves veus i avisos previs s'ha d'utilitzar el POILoader ja que ens permetrà configurar quins tipus de radars volem que ens avisi o si ho volem per velocitat o per proximitat.

Cal recordar que els POILoader escriu sempre els punts en una mateixa ubicació, es a dir, que cada cop que fem servir-lo sobreescriurem els punts que vam afegir amb anterioritat.

Jo personalment nomes faig servir el POILoader per a carregar els radars ja que son els unics que em precisen alertes de proximitat

Radars Garmin amb ind. de velocidad
- Coordenades i icones
- Veus

Radars Garmin sense ind. de velocidad
- Coordenades i icones
- Veus


ALTRES

Altres punts que no precisen de veus d'alerta ni proximitats, es poden carregar de les dues maneres. Jo recomano copiar el GPX a la carpeta corresponent.

Oficines de La Caixa
- Red de oficines de La Caixa
...


Tornar al Index
Boolean l’ha editat per darrera vegada el dia: dj. abr. 02, 2009 9:51 pm, en total s’ha editat 1 vegada.
Avatar de l’usuari
Boolean
Presentats
 
Entrades: 761
Membre des de: dc. maig 16, 2007 1:59 pm
Ubicació: Valls

EntradaAutor: Boolean » dj. abr. 02, 2009 2:19 pm

Enviar rutes i POIs del Google maps directament al Zumo

Hi ha una manera molt facil d'enviar rutes i punts d'interes des del Google Maps directament al nostre Zumo sense haver de tenir cap altre programa.

Nomees cal instalar el Garmin Comunicator Plugin i tenir el GPS conectat al port USB

Llavors des del Google Maps quan tinguen un punt que volem guardar al Zumo cliquem al link ENVIAR del menu superior dret o be al que surt al "globus" del punt en qüestió:

Imatge Imatge

Ens apareixerà la següent finestra on seleccionarem "GPS" i "Garmin". Podem introduir infirmació addicional al PDI.

Imatge

Llavors cliquem a ENVIAR i anirem a una pagina de Garmin on s'ens detectarà el GPS i clicarem a SEND per enviar el POI al dispositiu. EN aquesta imatge apareix un altre GPS Garmin que tinc que es el que tenia a mà per fer les captures de pantalla, pero on apàreix EDGE605 aparexeria ZUMO500 o ZUMO550.

Imatge

I ja tindrem el punt guardat. Ara desconectem el Zumo del port USB i ens dirà que hi ha dades noves per importar, li diem que SI seleccionem el puint nou que hem enviat per que el mogui a FAVORITOS on el tindrem accessible per quan ens faci falta.


Tornar al Index
Avatar de l’usuari
Boolean
Presentats
 
Entrades: 761
Membre des de: dc. maig 16, 2007 1:59 pm
Ubicació: Valls

EntradaAutor: Boolean » dj. abr. 02, 2009 2:29 pm

MAPSOURCE: el centre de control

SI hi ha un software compet que complementi al ZUmo es sense cap dubtre el MAPSOURCE. Amb aquest software es poden gestionar mapes, rutes, camins, waypoints,.... així com crearlos per despres enviarlos sense cap tipus de problema al Zumo, així com descarregar les rutes que hagis fet i guardar-les, actualitzar mapes,...

On es pot aconseguir?

Amb cada mapa que es "compra" ve una versió instalable del Mapsource, es mes,... si es el primer mapa que instales se t'instalara automaticament el Mapsource al teu PC.

Les actualitzacions del mateix estan disponibles de forma gratuita a la pagina de Garmin www.garmin.com

Manual
EN aquest enllaç teniu un manual (en angles) del Mapsource
manual mapsource en PDF


Tornar al Index
Avatar de l’usuari
Boolean
Presentats
 
Entrades: 761
Membre des de: dc. maig 16, 2007 1:59 pm
Ubicació: Valls

EntradaAutor: Boolean » dl. abr. 27, 2009 4:23 pm

"Error de comunicació amb el dispositiu" al descarregar del Zumo al PC

Fa uns dies que em sortia un error de comunicació cada cop que intentava descarregar-me els tracklogs des del mapsource. Un error que em deia no se que de un error de comunicació amb el dispositiu.

La resta de coses funcionava be, inclús enviar coses des del Mapsource al Zumo, es a dir, el cas invers al que ens ocupa, si que funcionava.

Despres de unes quantes consultes INUTILS al servei tecnic de Garmin Espanya, he trobat la solució pel meu compte com sempre amb la inestimable ajuda de www.zumoforums.com.

Des d'aqui faig una crida a tothom ue intenti fer una consulta a Garmin Espanya, que se n'oblidi,... que faci un esforç en traduir-ho al angles i que consulti directament a Garmin Internacional. Guanyzareu temps i us estalviareu nervis

Motiu del error

Els tracklogs del zumo queden emmagatzemats en un fitxer:

Codi: Selecciona’ls tots
GARMIN:\Garmin\GPX\Current.gpx


Doncs resulta que aquest fitxer, pel motiu que fos (apagada del Zumo, desconexio en calent del cable USB, etc...) estava corrupte. Aiò ho he sabut agafant un altre fitxer current.gps d'un zumo que m'han deixat per actualitzar. Ha estat canviar el fitxer i poder descarregar tracklogs sense cap problema.

Procediment per solucionar-ho


Els pasos per solucionar-ho son els següents:

1) Fer una copia de seguretat de tota l'arrel de directoris del Zumo. Amb un simple copiar i enganxar al expliorador de Windows

2) Actualitzar a la ultima versió del mapsource. Sempre es millor assegurar-se de tenir tot lo ultim abans d'acudir al servei tecnic. A més no esta de més tenir-ho

3) Conectar el Zumo al cable USB.

4) Accedir al directori abans mencionat: GARMIN:\Garmin\GPX, i esborrar el fitxer current.gpx. Si si, esborreu-lo. Penseu que ja en tenim una copia de seguretat per si acas :P

5) Desconectar la unitat del cable USB i esperar a que s'engegui.

Un cop engegat el Zumo veurem que funiona com es habitual, no notareu res extrany. El Zumo al veure que no te el fitxer current.gpx en crea un de nou pero buit, es a dir que haureu perdut els tracklogs que contenia. no així els POI que es guarden en un altre fitxer.

Ara ja es pod descarregar el fitxer des del mapsource sense que ens surti l'error. Es clar que us dirà que les dades s'han tret correctament pero no us sortirà res al mapsource ja que el fitxer nou de tracklogs es buit.



Tornar al Index
Avatar de l’usuari
Boolean
Presentats
 
Entrades: 761
Membre des de: dc. maig 16, 2007 1:59 pm
Ubicació: Valls

Re: Tot Sobre El Garmin Zumo (500,550)

EntradaAutor: Pasqual » dj. ago. 27, 2009 12:24 am

Hola, tinc 1 problema (si només en fos un...... ;) ). El Zumo 660 ve precarregat amb el City Navigator Europe NT, encara que inclou un DVD amb el mateixos mapes. M'han dit que si carrego el Topo, s'esborrarà el de carreteres. És veritat? Com ho haig de fer? Els mapes que te ara no em serveixen per fer pistes (no surten).Si carrego el Topo a la tarja SD podré escollir amb quina cartografia vull treballar?. He buscat als manuals i no trobo res de res.
Avatar de l’usuari
Pasqual
Presentats
 
Entrades: 2057
Membre des de: dv. jul. 10, 2009 12:20 am
Ubicació: Garrotxa

Següent

Torna a: El Racó del GPS

Qui està connectat

Usuaris navegant en aquest fòrum: Dodo i 2 visitants