"El CATANYOL es cura" Pau Vidal (Barcanova-2013)

Espai per humor i altres temes

Moderadors: 650X, Kinder, Minina

Re: "El CATANYOL es cura" Pau Vidal (Barcanova-2013)

EntradaAutor: Mamut » dt. juny 13, 2017 10:52 am

67 - Com va anar el circ? :
EXEMPLE D'ÚS: "Veient aquella actuació, no em podia aguantar les rialles"
ÚS CORRECTE: "Veient aquella actuació, no em podia aguantar el riure"
EXPLICACIÓ: El substantiu castellà risa és equivalent de l'infinitiu nominalitzat riure: "¡Qué risa!" : "Quin (tip de) riure!"; "Me muero de risa" : "Em moro de riure"; "Me da la risa": "M'agafa el riure"
.
Trencarem tants ous com faci falta per menjar-nos les truites que ens doni la gana
Avatar de l’usuari
Mamut
Presentats
 
Entrades: 538
Membre des de: ds. jul. 09, 2011 7:51 pm
Ubicació: Andorra

Re: "El CATANYOL es cura" Pau Vidal (Barcanova-2013)

EntradaAutor: Mamut » dt. juny 20, 2017 5:21 pm

68 - I el teatre? :
EXEMPLE D'ÚS: "És que em descollono"
ÚS CORRECTE: "És que em peto / cargolo / trenco de riure"
EXPLICACIÓ: Els diccionaris també proposen fer-se un panxó de riure, però segurament és una mica antiquada. També ha estat detectada una espècie força nova: trencar-se la caixa (en al·lusió a la toràcica), de moment, però, no gaire consolidada.
.
Trencarem tants ous com faci falta per menjar-nos les truites que ens doni la gana
Avatar de l’usuari
Mamut
Presentats
 
Entrades: 538
Membre des de: ds. jul. 09, 2011 7:51 pm
Ubicació: Andorra

Anterior

Torna a: Cerveseta

Qui està connectat

Usuaris navegant en aquest fòrum: No hi ha cap usuari registrat i 1 visitant

cron