Transalp World Tour.- 1ª Etapa.- Sud America

[Alucinamaripili]

Ara sí que ho teniu tot apunt....endavant!!!!

[Xavier]

Bona ruta !

[Toni- Max]

BE !!!!!!!!!!!! AL FI !!!!!!!!!!

QUE GAUDIU MOLT D´AQUESTES RUTES !!!!!!!!!!!!!!!!

SORT I ENDEVANT !!!!!!!!!!!!!!!!!!

[Jordi Ponsa]

hi ha algú que no estaria amb ells ????

Quina enveja més sana !!!

Bon viatge companys / es ...

[Angel]

Epss!!. Que jo també estic seguint el fil.

Que tingueu un bon viatge, aventurers.

Aneu amb compte.

[Eva]

Les imatges del dia d´avui:

https://picasaweb.google.com/1124427384 ... dtour13Nov

Rectes, aigua, accidents de tránsit......770 km de ruta.
Avui hem amonestat un dels integrants de TWT per poca puntualitat.
A veure si demà podem sortir puntuals.

Demà posaré l´adhesiu de mototurisme a la moto. Ja seria hora !!!!!

Ja hi faré foto.

[Eva]

Aquesta imatge m´ha agradat :

[Eva]

Un video d´avui:

[youtube]vSITTPq4sJg[/youtube]

[Prony]

Al final m'acabaré creient que esteu "allà abaix"¡¡¡¡¡¡
Ja saps que us segueixo molt des del "blog" però això de redactar en castellà..........si el Cervantes aixequés la cabesa!!!
Ahir vaig creure que passaríeu a Bolivia per Villazón i resulta que us aneu cap a Atacama i baixeu cap a Xile!!!! Oju amb la baixada i els camions als revolts. Encara us hi trobareu al minino carregant "Nitrato de Chile".

Per cert.......qui es "anonimo" que ha demanat l'icona del català??

Una abraçada i ens veiem aquesta nit a través del blog.

Jordi "Prony"

[CMB]

[quote user="Prony" post="184500"]Al final m'acabaré creient que esteu "allà abaix"¡¡¡¡¡¡
Ja saps que us segueixo molt des del "blog" però això de redactar en castellà..........si el Cervantes aixequés la cabesa!!!
Ahir vaig creure que passaríeu a Bolivia per Villazón i resulta que us aneu cap a Atacama i baixeu cap a Xile!!!! Oju amb la baixada i els camions als revolts. Encara us hi trobareu al minino carregant "Nitrato de Chile".

Per cert.......qui es "anonimo" que ha demanat l'icona del català??

Una abraçada i ens veiem aquesta nit a través del blog.

Jordi "Prony"[/quote]

Ho reconec, he sigut jo mateix!

Però he signat el missatge com a Carles, per tant no és anònim del tot! ;) L'Eva segurament ja m'haurà identificat, o no? Hi ha una altre Carles al foro.

El que demanava és a les icones de traducció que hi posin la de català, només això! Ja sé que si la resta del mon, que si Honda España, que si naps que si cols, però ells son de la nostra terra, no?

Ja que escriuen el blog en castellà, doncs que hi surti la icona de traducció al català. És ben poc el que demano! Tal com dius, costa molt escriure i llegir en castellà a algú que sempre ho fas en català i pressumeix de ser-ho molt de català. :???: També val a dir que no la faré pas servir la traducció, ja sé llegir en castellà i no passa res per fer-ho, però estaria bé que hi hagi la opció.

Salut

[Eva]

Pubills , no tenim temps per gaire res i menys de escriure correctament :mrgreen: :mrgreen: :mrgreen: :mrgreen:
sobre la traducció al català, si sabeu com fer-ho .... perfecte, nosaltres ho hem provat i no ho hem aconseguit.
D´aqui a 1 hora marxem i hem d´esser puntuals :kiss

[Alucinamaripili]

[quote user="Mareta" post="184487"]Aquesta imatge m´ha agradat :

[/quote]

Quina cosa més preciosa.........

i la moto també.

[Prony]

[quote user="CMB" post="184503"][quote user="Prony" post="184500"]Per cert.......qui es "anonimo" que ha demanat l'icona del català?? [/quote]Ho reconec, he sigut jo mateix!........Ja sé que si la resta del mon, que si Honda España, que si naps que si cols....... [/quote]Precisament per això ho comentava, segur que fins i tot hi ha gent de sota l'Ebre que s'ha molestat quan ha vist les senyeres a les motos. Es com quan un pilot català dona la volta d'honor amb la "rojigualda", potser no s'hi sent identificat però s'ha de quedar be amb tothom.
Apart de que suposo que la traducció al català deu ser complicada perquè s'hauria de reescriure el mateix text en ambdós idiomes i segur que, el que es temps, no els hi sobra.

Fins diumenge!!!!!!

Jordi "Prony" :ban :ban

[CMB]

[quote user="Prony" post="184527"][quote user="CMB" post="184503"][quote user="Prony" post="184500"]Per cert.......qui es "anonimo" que ha demanat l'icona del català?? [/quote]Ho reconec, he sigut jo mateix!........Ja sé que si la resta del mon, que si Honda España, que si naps que si cols....... [/quote]Precisament per això ho comentava, segur que fins i tot hi ha gent de sota l'Ebre que s'ha molestat quan ha vist les senyeres a les motos. Es com quan un pilot català dona la volta d'honor amb la "rojigualda", potser no s'hi sent identificat però s'ha de quedar be amb tothom.
Apart de que suposo que la traducció al català deu ser complicada perquè s'hauria de reescriure el mateix text en ambdós idiomes i segur que, el que es temps, no els hi sobra.

Fins diumenge!!!!!!

Jordi "Prony" :ban :ban[/quote]

si, tens raó!

Però el que jo deia de traducció no és que ells facin les dues entrades, si no que a la part superior del blog, just a sota de les 6 honda's hi ha unes banderes que donen accés al servei de traducció de google als diferents idiomes que s'han configurat.

Per exemple: Traducció a xinès

Jo el que dic és que hi hagi la icona de traducció al català.

És a dir: Traducció al català

I posar la bandereta al costat de la xinesa o bé al principi. [img]data:image/jpeg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wBDAAkGBwgHBgkIBwgKCgkLDRYPDQwMDRsUFRAWIB0iIiAdHx8kKDQsJCYxJx8fLT0tMTU3Ojo6Iys/RD84QzQ5Ojf/2wBDAQoKCg0MDRoPDxo3JR8lNzc3Nzc3Nzc3Nzc3Nzc3Nzc3Nzc3Nzc3Nzc3Nzc3Nzc3Nzc3Nzc3Nzc3Nzc3Nzc3Nzf/wAARCAAhADIDASIAAhEBAxEB/8QAFwABAQEBAAAAAAAAAAAAAAAAAAEFBv/EACMQAAEBBgcBAAAAAAAAAAAAAAADAgYVVZLRAQQRFlGTo+L/xAAXAQEBAQEAAAAAAAAAAAAAAAAABQYB/8QAHREAAQMFAQAAAAAAAAAAAAAAAAIDEhNRUpGSAf/aAAwDAQACEQMRAD8A0t65yTKVNWG9c5JlKmrCKPfLE6PoRR75YnR9GEoM4J7NlRawT0N65yTKVNWG9c5JlKmrCKPfLE6PoRR75YnR9CgzgnsUWsE9DeuckylTVhvXOSZSpqwij3yxOj6EUe+WJ0fQoM4J7FFrBPQ3rnJMpU1YCKPfLE6PoCgzgnsUWsE9DR9uUvMaPtyl5khD3TVjsxsIQ901Y7MbCSLt69OyRdvRdH25S8xo+3KXmSEPdNWOzGwhD3TVjsxsJIu3r0SRdvRdH25S8xo+3KXmSEPdNWOzGwhD3TVjsxsJIu3r0SRdvRdH25S8wSEPdNWOzGwEkXb16JIu3o7QAEEjAAAAAAAAAH//2Q==[/img]

Ens veiem diumenge!

Salut

[Digamjordi]

Pues millor la pilot que la moto...je je je

[Minina]

M'alegro molt de que ja esteu rodant :D i d'anar sabent noticies vostres sigui en l'idioma que sigui, la qüestió es que arribin ;)

Una abraçada i molts :ksss :kiss :ksss :kiss :ksss :kiss

[CMB]

[quote user="Alucinamaripili" post="184511"][quote user="Mareta" post="184487"]Aquesta imatge m´ha agradat :

[/quote]

Quina cosa més preciosa.........

i la moto també.[/quote]

:love

[Prony]

Doncs ni m'havia fixat en les banderetes dels països ni coneixia que gugel tenia traductor!!! Tens tota la raó del mon. Suposo que els seus motius tindran.
Pel que fa la superfoto de la nostra superEva........jo sempre pensava que la Transalp actual no era gaire agraciada però si a sobre la posem al costat de l'Eva fins i tot es capaç de trame-te-li el seu encant.
Aquesta noia es una joia!!!

[CMB]

[quote user="Prony" post="184574"]Doncs ni m'havia fixat en les banderetes dels països ni coneixia que gugel tenia traductor!!! Tens tota la raó del mon. Suposo que els seus motius tindran.
Pel que fa la superfoto de la nostra superEva........jo sempre pensava que la Transalp actual no era gaire agraciada però si a sobre la posem al costat de l'Eva fins i tot es capaç de trame-te-li el seu encant.
Aquesta noia es una joia!!![/quote]

[strike]Avui algún/a administrador/a del blog ho ha estat intentant, però no ho ha aconseguit del tot! ;)

Ànims, que ara ja surt la icona! Si us cal ajuda som uns quants informàtics per aquí el fòrum, crec![/strike]

Edito: JA FUNCIONA! MOLT BÉ! ;)

Mireu: Enllaç

Salut

[Albert G]

[quote user="CMB" post="184579"][quote user="Prony" post="184574"]Doncs ni m'havia fixat en les banderetes dels països ni coneixia que gugel tenia traductor!!! Tens tota la raó del mon. Suposo que els seus motius tindran.
Pel que fa la superfoto de la nostra superEva........jo sempre pensava que la Transalp actual no era gaire agraciada però si a sobre la posem al costat de l'Eva fins i tot es capaç de trame-te-li el seu encant.
Aquesta noia es una joia!!![/quote]

[strike]Avui algún/a administrador/a del blog ho ha estat intentant, però no ho ha aconseguit del tot! ;)

Ànims, que ara ja surt la icona! Si us cal ajuda som uns quants informàtics per aquí el fòrum, crec![/strike]

Edito: JA FUNCIONA! MOLT BÉ! ;)

Mireu: Enllaç

Salut[/quote]

Es que soc molt bo!!!!!!