La moto, El moto

[Ramon_vfr]

O que molta gent diu/diuem LA MAR i es EL MAR, o tb quan diem LA SUCRE i no EL SUCRE....

La mar??? La sucre??? :shock: :shock: :shock: No ho havia sentit mai... :?

Ep, el mar es pot dir tant en masculí com en femení.


En quan a AIGUA a Osona i a Girona diem AIGA serà correcta o incorrecte però és així :D

[Miquelpericas]

Ep, el mar es pot dir tant en masculí com en femení.

Cert! :)

[Lluneta]

Sense voler entrar en polemiques...

Moto es el diminutiu de Motocicleta.
I vosaltres que dieu EL Moticicleta o La Motocicleta?

A part tal i com diu el Juajo, al diccionari del IEC (institut d´estudis catalans) ho posa clarament.
He trobat aixo (mirant els llibres normatius que te la Natalia (filologa catalana), i en quadre podreu veure com moto es un mot femeni.



De totes maneres....que cadascu li digui com vulgui, no pasa res.
Tampoc no esta permes Barco,pues,despues,bueno,carajillo,.... i molts ho diem ;) ,mentres ens entenguem...

A més dins del pais, en cada zona el llenguatge te una forma "dialectal" propia, amb el que sempre hi han matissos.

Que be que t'expliques Jordi jeje :D amb tu dona gust. Doncs si, que mes dona si a l'hora de la veritat ens entenem. Jo mes d'un cop dic bueno i pues.

Salutacions

[Silvestre Tornassol]

A veureeee.... :) (tic de professor):

És del tot cert que l'important és comunicar-nos i entendre'ns, però si ho fem en un fòrum públic, cal vetllar per la correcció lingüística, cosa que no exclou l'ús de determinades llicències i col·loquialismes, d'acord amb el registre de cada intervenció.

Ara bé, si tenim present que la formació en llengua catalana dels adults és ben desigual, pels motius que tots coneixem, és com a mínim lloable que cadascú s'hi expressi com bonament pugui, i que tots plegats estiguem receptius a millorar el nostre nivell idiomàtic.

Certament, aquest magnífic fòrum de mototurisme no és un fòrum de llengua catalana, però sí un fòrum en llengua catalana i, per tant, una contribució més per normalitzar la nostra llengua, i en aquest sentit cal felicitar-nos tots però especialment els "pares" i administradors del fòrum.

Dit això, i a manera de proposta, seria interessant que algun dels moderadors tingués especial sensibilitat per a les qüestions lingüístiques, no creieu?

I ara, passem a la "teca":

'moto' és femení; les construccions en masculí són considerades vulgarismes (com els castellans 'amoto' y 'arradio', que molts hem sentit dir a gent gran castellanoparlant); un vulgarisme no té res a veure amb un dialectalisme (o sigui que allò de 'para gustos, los colores", res de res...)

'dent' i 'anàlisi' són, com moltes altres, paraules amb gènere diferent a les equivalents en llengua castellana; la desconeixença del gènere en català prové de la interferència del castellà.

'aiga', 'aigo' i 'àuia' són formes dialectals de la normativa 'aigua'; la reducció dels diftong -gua, -qua té l'equivalència en altres formes ben populars com 'quaranta' (pronunciat 'curanta' a Barcelona); les formes dialectals són pertinents sempre que s'utilitzin en contextos no formals.

'mar' és masculí i femení, com moltes altres paraules; 'sucre' només masculí;


I paro perquè els moderadors em faran fora! :)

[Miquelpericas]

És del tot cert que l'important és comunicar-nos i entendre'ns, però si ho fem en un fòrum públic, cal vetllar per la correcció lingüística, cosa que no exclou l'ús de determinades llicències i col·loquialismes, d'acord amb el registre de cada intervenció.

:bow Totalment d'acord :bow

Dit això, i a manera de proposta, seria interessant que algun dels moderadors tingués especial sensibilitat per a les qüestions lingüístiques, no creieu?

I el moderador què hauria de fer? Corregir els textos en vermell? Informar amb un privat a l'usuari? :?: :?: :?:

I paro perquè els moderadors em faran fora! :)

No, home! Si està molt bé la teva aportacio! :D

[Silvestre Tornassol]

I el moderador què hauria de fer? Corregir els textos en vermell? Informar amb un privat a l'usuari? :?: :?: :?:

No, no, res més lluny que instaurar un "comissari lingüístic" ;) Les intervencions personals són cosa de cadascú... Jo més aviat em referia a tot el que afecta a la imatge lingüística de la web (apartats i subapartats del fòrum) i a tenir sempre engomades a dalt de tot del post general quatre cosetes bàsiques (i dic quatre, perquè sincerament no crec que en calguin més) relatives a aspectes lingüístics pertinents a aquest fòrum (és a dir, estrictament de mototurisme i en català), com ara el lèxic específic del motorisme, i la toponímia genuïna en català dels territoris de la Franja d'Aragó, de la Catalunya Nord, etc., molt freqüents en aquest fòrum.

No s'hauria mai de tractar d'una presència "intrusiva", sinó més aviat com un guiatge general en aquelles quatre coses que sovint apareixen en les nostres aportacions escrites al fòrum.

Apa, siau!

:-)

[J@N LINCE]

Institut d`estudis catalans: Diccionari de la llengua catalana DIEC2

motocicleta


f. [LC] [TRG] [EI] Vehicle automòbil de dues rodes, proveït de motor de combustió interna, que pot transportar un passatger o dos.


moto


1 f [LC] [TRG] [EI] Motocicleta .

Tal i com s'ha indicat ja en varis posts, motocicleta és un nom femení. Per tant, si o si és la motocicleta. I, per tant, és la moto. Un altre tema és com ho vulgui dir cadascú. Aquí ja no m'hi fico ja que sóc del parer que l'important és comunicar-se.

En aquest quadre que has ficat, dent i anàlisi son en femení??? Jo sempre he senti "el dent" i "el anàlisi".

Si, randy, pots queixar-te al teu professor. Ambdues paraules són femenines. ;)

:!: :!: :!: :bow :bow :bow

[Randy-650]

Val, val....

Doncs ja m'en vaig amb "el meu moto" a altre lloc..... :enfadat

P.D: Continuaré dient "el moto" tota la vida, què hi farem. :mrgreen:

[Ramon_vfr]

Val, val....

Doncs ja m'en vaig amb "el meu moto" a altre lloc..... :enfadat

P.D: Continuaré dient "el moto" tota la vida, què hi farem. :mrgreen:

I jo també

[Pere]

Hola, si ho se...........repetir que no es la meva intencio, fer que ningu parli aixi o d'altre manera, era nomes per parlar del tema, en cap moment, per valorar a ningu.
estic jo com per jutjar a algu, amb la de faltes i castellanades que dic..........

[J@N LINCE]

A veureeee.... :) (tic de professor):

'moto' és femení; les construccions en masculí són considerades vulgarismes (com els castellans 'amoto' y 'arradio', que molts hem sentit dir a gent gran castellanoparlant);

Conec a gent gran, castellanoparlant (començan pels meus pares, germans, tiets,etc...) que es deixarien tallar un braç, abans de dir "amoto" o "arradio".

un vulgarisme no té res a veure amb un dialectalisme (o sigui que allò de 'para gustos, los colores", res de res...)

:bow :bow :bow

'dent' i 'anàlisi' són, com moltes altres, paraules amb gènere diferent a les equivalents en llengua castellana; la desconeixença del gènere en català prové de la interferència del castellà.

Discrepo, la desconeixença del Català, be de aixo, de la desconeixença del propi idioma.

A mi, nunca se me ocurriria decir, que el desconocimiento de los géneros, en castellano, es debido a las interferencias del Català.

Más bien diría, que es debido al desconocimiento de la propia lengua Castellana. :!:

[Randy-650]

Hola, si ho se...........repetir que no es la meva intencio, fer que ningu parli aixi o d'altre manera, era nomes per parlar del tema, en cap moment, per valorar a ningu.
estic jo com per jutjar a algu, amb la de faltes i castellanades que dic..........

Pere, home, que tot va de bon rotllo!!!!! :lol:

Que ningú s'enfada, la veritat. Jo, com que no escric gaire bé el català, critiqueu-me tant com vulgueu. :b9

[Llagasta]

Jo el que veig es que cada vegada el català es "castellanitza" més.

Acabarem parlant" catanyol " d´aqui a unes generacions ?
o es perderà directament ? :oops:

Quina diferència el català de quan jo era petit amb el " normalitzat" que ara es parla.

:roll:

es veritat, el que passa es que els idiomes "evolucionen" :arrow: