ARBE ha escrit:El que passa que anar fent conya se us ha passat que ja la vaig canviar la ... cambra (?) com es deu dir correctament en català... la vaig canviar el dia 16 !!!
Je, je, de fet això de cambra és una paraula que ens duu a confusió per la manera popular de dir-ne, en la qual es manlleva la versió de l'aparell de les fotos. Ressons de quan el català era prohibit des de Madrid i la cultura no era tant a l'abast de la gent del poble...
Càmera--de fotos, de vídeo,...
Cambra--de bany
Cambra d'aire--per les rodes dels vehicles
Cambra de gas-- 8)
Podeu fer consultes fàcilment a:
http://dlc.iec.cat/