La moto, El moto

[Pere]

Hola, ja fa temps, estic intrigat amb la manera d'anomenar, el que per mi es La moto.
Es femeni? la motocicleta, la moto.
Es masculi? El motociclisme, el moto.

No es per crear cap mena de pol.emica ni mal entes, es per sortir del dubte creat, al veure els dos usos.

Tambe estaria be, que ames de votar, es poses el per que creiem que es aixi.
Igual es correcte de les dues maneres, no ho se.

Salutacions

[JoanF]

Jo sempre creia que era la moto, però en Randy m'ha fotut un dilema.
Jo voto, la moto. I encara diria més LA AMOTO.
:b9 :b9 :b9 :b9 :b9

[Kel]

Jo voto, la moto. I encara diria més LA AMOTO.

Jo penso que es diu L'amoto

Clar que de fet mai he estat un bon estudiant ....

[Ramon_vfr]

En el meu poble de tota la vida n'em dit EL MOTO, tant la meva generació com les anteriors, ara molt gent diu la moto, però quan parlo amb gent coneguts de sempre diem EL MOTO.

Ara es pot dir de les dues maneres tant en masculí com en femení, almenys al meu país, que és el que he votat.



Vsssssssss
007

[Carles]

Bones!!!

Doncs crec que està ben clar... una AMOTO a l'igual que una ARADIO!

Fins aviat!

[Vendetta]

Definitivament la Moto, si fos masculi, per lo menys, i per mi li treurien una part molt important de l'encant :lol: :lol: :lol: :lol: :lol: :lol:

[J@N LINCE]

Institut d`estudis catalans: Diccionari de la llengua catalana DIEC2

motocicleta


f. [LC] [TRG] [EI] Vehicle automòbil de dues rodes, proveït de motor de combustió interna, que pot transportar un passatger o dos.


moto


1 f. [LC] [TRG] [EI] Motocicleta .
2 [SP] moto de neu Vehicle automòbil d’una o dues places, normalment amb carenat, que es desplaça per la neu mitjançant dos esquís curts al davant i un parell de cintes sens fi de cautxú al darrere.



moto-1


[LC] Forma prefixada del mot motor. Ex.: motocicle, motocultor.



moto-2


[LC] Prefixoide del mot motocicleta. Ex.: motopolo, motocròs.



Per lo que entenc, es femeni i a més es diu : MOTOCICLETA o:

LA MOTOCICLETA.


MOTO es un prefix per la formacio d`altres paraules.





P.D: Jo sempre he pensat( deixant de banda com es digui be), que cadasqu li digui com més li agradi.

[Lluneta]

:D Doncs jo crec que es diu la moto. es que el moto sona tan malament que els meus oides fan mal i tot. Imagineu... la casc? oi que sona malament...

Definitivament la moto

[Pere]

Hola, ara, he estat pensan, si ja se que no es gaire bo, pero que ningu es pensi que estic buscan "culpables" ni jutjan a ningu EH!, es nomes una pregunta que no es crei pas mal rollo ara!

Salautacions!

[Bravo]

:D Doncs jo crec que es diu la moto. es que el moto sona tan malament que els meus oides fan mal i tot. Imagineu... la casc? oi que sona malament...

Definitivament la moto

Caram, si que teniu les orelles ben delicades... :shock: :shock: :shock: :shock:

Penso que allò important és entendre-s'en. Si uns en diuen "el moto" entenc perfectament que m'estan parlant del que m'estan parlant. Més em carrega sentir el que he de sentir cada dia al borinot del meu quefe.

[Lluneta]

:shock: :shock: :shock: :shock: :shock: :shock: :shock: :shock:

[Randy-650]

És "el moto", en masculí. :sheep

Tothom diu "la moto" perquè en castellà es diu així. Jo tota la vida he dit el moto, i la gent amb la que em moc també.

Ara, sou lliures per dir-ho com vulgueu.

[J@N LINCE]

És "el moto", en masculí. :sheep

Tothom diu "la moto" perquè en castellà es diu així. Jo tota la vida he dit el moto, i la gent amb la que em moc també.

Ara, sou lliures per dir-ho com vulgueu.

Institut d`estudis catalans: Diccionari de la llengua catalana DIEC2

motocicleta


f. [LC] [TRG] [EI] Vehicle automòbil de dues rodes, proveït de motor de combustió interna, que pot transportar un passatger o dos.


moto


1 f. [LC] [TRG] [EI] Motocicleta .
2 [SP] moto de neu Vehicle automòbil d’una o dues places, normalment amb carenat, que es desplaça per la neu mitjançant dos esquís curts al davant i un parell de cintes sens fi de cautxú al darrere.



moto-1


[LC] Forma prefixada del mot motor. Ex.: motocicle, motocultor.



moto-2


[LC] Prefixoide del mot motocicleta. Ex.: motopolo, motocròs.



Per lo que entenc, es femeni i a més es diu : MOTOCICLETA o:

LA MOTOCICLETA.


MOTO es un prefix per la formacio d`altres paraules.





Que ara no serveix el diccionari del Institut D`estudis Catala ????? :shock: :shock: :shock: :shock:

[Steelman]

Sense voler entrar en polemiques...

Moto es el diminutiu de Motocicleta.
I vosaltres que dieu EL Moticicleta o La Motocicleta?

A part tal i com diu el Juajo, al diccionari del IEC (institut d´estudis catalans) ho posa clarament.
He trobat aixo (mirant els llibres normatius que te la Natalia (filologa catalana), i en quadre podreu veure com moto es un mot femeni.



De totes maneres....que cadascu li digui com vulgui, no pasa res.
Tampoc no esta permes Barco,pues,despues,bueno,carajillo,.... i molts ho diem ;) ,mentres ens entenguem...

A més dins del pais, en cada zona el llenguatge te una forma "dialectal" propia, amb el que sempre hi han matissos.

[Randy-650]

Eppp!!! :shock:

En aquest quadre que has ficat, dent i anàlisi son en femení??? Jo sempre he senti "el dent" i "el anàlisi".

Aviam si veig al meu ex-professor de català i l'hi pregunto..... :roll:

[Steelman]

Eppp!!! :shock:

En aquest quadre que has ficat, dent i anàlisi son en femení??? Jo sempre he senti "el dent" i "el anàlisi".

Si són femenins.
Es que es lo que deia no li donaria més voltes.
El catala que parlem tots, no es correcte la majoria de les vegades. Aixo es per la influencia de la llengua castellana durant molt de temps.

Es tant senzill com mirar el diccionari de l'IEC o la gran enciclopedia catalana i es veura, quina es la versió correcte.

Tambe a BCN es diu AIGA , quant esta clar que es aigua (la U esta per algo).
O que molta gent diu/diuem LA MAR i es EL MAR, o tb quan diem LA SUCRE i no EL SUCRE....

[Miquelpericas]

Institut d`estudis catalans: Diccionari de la llengua catalana DIEC2

motocicleta


f. [LC] [TRG] [EI] Vehicle automòbil de dues rodes, proveït de motor de combustió interna, que pot transportar un passatger o dos.


moto


1 f [LC] [TRG] [EI] Motocicleta .

Tal i com s'ha indicat ja en varis posts, motocicleta és un nom femení. Per tant, si o si és la motocicleta. I, per tant, és la moto. Un altre tema és com ho vulgui dir cadascú. Aquí ja no m'hi fico ja que sóc del parer que l'important és comunicar-se.

En aquest quadre que has ficat, dent i anàlisi son en femení??? Jo sempre he senti "el dent" i "el anàlisi".

Si, randy, pots queixar-te al teu professor. Ambdues paraules són femenines. ;)

[Miquelpericas]

Tambe a BCN es diu AIGA , quant esta clar que es aigua (la U esta per algo).

Jordi, no n'estic pas d'acord. Jo la gent que conec diu AIGUA... Crec que la generació d'AIGA també deien BUSÓN i ENCHUFE... jejeje. A dia d'avui, aquell que digui AIGA no té excusa. És senzillament incorrecte. ;)

O que molta gent diu/diuem LA MAR i es EL MAR, o tb quan diem LA SUCRE i no EL SUCRE....

La mar??? La sucre??? :shock: :shock: :shock: No ho havia sentit mai... :?

[Llagasta]

El Déu que taprit, no nem pá béé.
Jo tot el meu vida hi sentit elmoto i mira que peta bé !

pró hi ha una má de gent que també diu: Porta el manida ( amanida ) el tall i les vellanes, per postres :roll:

Engega el ràdio que jeuré una estona i encabat niré a goitar una estona a la eixida per veure els vions.

[Alucinamaripili]

Doncs jo crec que és "la moto", però com diuen els grans savis...
Pa gustos, colores...